Amor eterno...

Lilypie First Birthday tickers

quarta-feira, fevereiro 22, 2006

Quanta actualidade!...

Ontem tive uma aula espectacular, de História da Cultura Contemporânea.
Durante a aula, o professor passou uma versäo espanhola, de Paco Ibanez, de uma música de Georges Brassens, "La Mauvaise Réputation".

Confesso que me tocou bastante, pois ao ouvir a letra parecia que estava a visualizar diante de mim a pequenez a que estou habituada. Deixo-vos entäo com esta letra maravilhosa de Georges Brassens, na sua versäo original .

La Mauvaise Réputation

Au village, sans prétention,
J'ai mauvaise réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.


Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n'écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.


Quand j'croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J'lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s'retrouv' par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.
Pas besoin d'être Jérémie,
Pour d'viner l'sort qui m'est promis,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome,
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.


Parole de la Chanson de Georges Brassens, “La mauvaise réputation”



Agora digam-me... näo conhecem a sociedade descrita nesta letra de lado nenhum?... Acho esta música simplesmente genial!


1 clips:

Anónimo disse...

e quem diria que estarias um dia na xunta da galiza? e que os osciladores fazem musica? e que os Jefferson Airplane tem o "best LSD-based album" de sempre? que o José Cid tem o melhor album rock progressivo do mundo? :O e que a minha banda é considerada "a nova promessa"? e que eu gosto muito de ti?

Rascunhos antigos